Što je udruga „Klingende Brücke“ (Zvučni Most) München?
Pjevanje međunarodnih pjesama udruge “ Klingende Brücke München“ mjesto je susreta za sve ljude koji vole pjevati, uživati u jezicima, tradicionalnim pjesmama i kulturnoj razmjeni. Ne morate znati čitati note da biste pjevali s nama. Jednostavne melodije brzo uđu u uho. Tekstovi pjesama se čitaju na izvornim jezicima. Note, tekstovi i prijevodi dostupni su u pisanom obliku. Pratnja su gitare i druga glazbala. Dobrodošli ste donijeti vlastite glazbene instrumente.
Na našim susretima zajedno pjevamo u opuštenoj atmosferi pjesme na svim europskim i mnogim drugim jezicima svijeta. Značenje pjesama i jezika nas interesiraju. A možete i sami doprinijeti zanimljivim prijedlozima. Svaka večer susreta udruge Klingende Brücke München ima određenu temu, na primjer „hrana i piće“, „rijeke Europe“, „glazbeni instrumenti“ ili „iseljenici“. Pjesme o rastanku i smrti jednako su važne kao i pjesme o radosti, ljubavi i vinu.
Nije bitno pričate li dobro njemački li ste ga tek počeli učiti. U susretima udruge Klingende Brücke München možete se upoznati s ljudima, pjevati pjesme na svojem materinjem te mnogim drugim jezicima i istovremeno učiti njemački. Sastajemo se nekoliko puta godišnje na međunarodnim festivalima pjesme tu jedemo, pijemo, slavimo, sviramo i plešemo.
Margarete Löwensprung vodi skupove münchenskog Klingende Brücke od 1993. Studirala je društvene znanosti na Slobodnom sveučilištu u Berlinu te pedagogiju, glazbenu psihologiju i interkulturalnu komunikaciju na Sveučilištu u Münchenu. Zahvaljujući svom opsežnom poznavanju razlićitih kultura okuplja ljude svake dobi iz cijeloga svijeta u svrhu međusobne kulturološke razmjene. Od malih nogu voli pjevati – najradije u društvu s drugima. Margarete Löwensprung skupila je u Münchenu opsežnu arhivu pjesama. Pritom je i sama hodajuća arhiva. Spontano zna pjevati pjesme na više od pedeset jezika. Za posebne zasluge na području narodne kulture Margarete Löwensprung dobila je 2007. godine počasnu medalju grada Münchena.
Trenutačno se sastajemo svakih 14 dana u zgradi „Nachbarschaftstreff Feierwerk“ u Münchenu-Sendlingu. Ljeti pjevamo vani na velikoj terasi okruženoj zelenilom. Zimi smo u udobnoj sobi za susrete. Zgrada ima pristup bez prepreka za osobe s invaliditetom. Ulaz je besplatan. Ako želite dati donaciju, možete je staviti u šešir. Pića su dostupna po povoljnim cijenama. Također ste dobrodošli donijeti vlastita pića.
Kontakt: info(at)klingendebruecke-muenchen.de
